Українсько-російська типографська розкладка

Одна розкладка на дві мови на основі типографської розкладки Іллі Бірмана.

У мене завжди було 3 мови: UA, RU та ЕN. І постійне перемикання між ними завжди додавало помилок, бо я ніколи не пам’ятаю, яка зараз розкладка увімкнена. І щоб не перемикати постійно UA та RU, я об’єднав їх разом з розкдадкою розкладкою Бірмана в одну українсько-російську типографську розкладку.

Розкладка UA-RU: основна українська, а російські та типографські символи при натисканні та +.

Як працює

    UA-RU
  • за замовчуванням українська
  • +іы
  • +єэ
  • +їъ
    RU-UA
  • за замовчуванням російська
  • +ыі
  • +эє
  • +ъї

Символ гривні +7.

Додатково додав діагональні стрілки на літерах п р и т та стрілку розвороту ↶ на ++и.

Через літеру ї я спочатку переносив, а потім взагалі прибрав символи дужок [ ] { }, вони лишились в англійській розкладці.

Обидві розкладки виглядають виглядає дуже помітно у менюбарі у темній та світлій темах:

Що нового

Версія 1.3. Підлаштував розкладку під Macbook 16’ 2019, оновив піктограми, додав інсталятор.

Версія 1.0–1.2. Перші версії, адаптовані під клавіатуру Macbook 14’ 2014. Там ще був, Потім додав символ гривні та різні стрілки.

Встановлення

Запустіть app-файл, слідуйте інструкціям та увімкніть у налаштуваннях потрібну розкладку.

Або завантажити з Github файл UA-RU Typography.bundle та скопіювати його в теку ~/Library/Keyboard Layouts (у Finder натиснути ++G та ввести адресу до теки), розлогінитися та увійти знову. Тепер у налаштуваннях розкладок будуть доступні дві нові, обирайте собі будь-яку.

Підтримати

Розкладка безкоштовна.

☕️ Якщо вам було корисно, можете пригостити мене кавою та подякувати на картку Монобанка 4441114450427339 або через сайт.

Які є альтернативи

Моя розкладка не єдина, можливо вам краще підійде одна з цих:

Як зробити свою розкладку

А якщо ніяка розкладка не підійшла на 100%, то можна щось змінити та підлаштувати під себе, або створити свою власну розкладку за допомогою програми Ukelele для Mac OS чи Microsoft Keyboard Layout Creator для Windows.

Розкладка в Ukelele